“露香园”倾情呈献话剧《活性炭》 9月上演

“炭由煤生成，是煤中精品，而活性炭更是炭中精品，却具有净化的作用。本剧通过来自煤矿的董雄山自我心灵的净化，影响下一代重新思考情感与家庭，他就是一块活性炭，在净化别人的同时，也净化了自己的心灵。”

——《活性炭》编剧喻荣军 

（2015年8月17日，上海）上海话剧艺术中心成立二十周年系列演出，由“露香园”倾情呈献，上海话剧艺术中心倾力打造的都市温情话剧《活性炭》（Activated Carbon）今天下午在上海城投置地（集团）有限公司开发的淮海东路在售豪宅项目《露香园》泛会所召开了媒体见面会。此次是上海话剧艺术中心，首次跨界携手地产项目；将建筑与家的概念完美结合，将现实生活与舞台演绎全新融合，让话剧走下舞台、走进生活。今天，上海话剧艺术中心总经理杨绍林，上海文广演艺集团副总裁、《活性炭》编剧喻荣军，上海话剧艺术中心艺术总监、《活性炭》导演吕凉，《活性炭》主演许承先、宋忆宁、许圣楠、吴静为、潘琪悉数到场进行了创作分享，上海城投置地营销管理部总经理罗炯宁作为“露香园”代表出席媒体见面会致辞。该剧将于2015年9月17日至10月4日上演于上海话剧艺术中心戏剧沙龙，在中秋、国庆档为带来一出非常适合与爱人和父母一起观看的暖心话剧。该剧由喻荣军担当编剧，上海话剧艺术中心艺术总监吕凉亲力执导，许承先、宋忆宁、许圣楠、吴静为、潘琪联合主演。

作为该剧的全程冠名方，上海城投置地营销管理部总经理罗炯宁先生说：“露香园与话剧中心的首次合作，也是城投置地文化跨界营销的一大举措。露香园作为市中心超大体量的综合项目，其既具有位于豫园、新天地中心地段所带来的深厚历史人文环境，又具备了现代化高端豪宅的生活品质和一流社区配套及服务。为了营造更高层次的精神家园，城投始终不遗余力地将露香园打造成上海首个文化建筑品牌，旨在将建筑与家、与文化、与艺术高度融合，从而为业主也为社会提供新的生活蓝本。”据悉，该剧内多个舞台场景均原版露香园现场实景，包括街区背景、室内布置、园林景观等等。

《活性炭》是编剧喻荣军众多作品中一部尤为适合带长辈们一起观看的暖性话剧。作为其编写的热演百场话剧《去年冬天》的姐妹篇，《活性炭》自2006年首演至今，曾去过日本、北京等地演出，温暖过无数观众心灵，引起广泛共鸣。近十年中，《活性炭》几乎每年都在各地上演。该剧讲述发生在两代人之间的情感故事，父辈们冰封已久的如烟往事和年轻人个性张扬的婚姻现状，让现代社会中的普通人对于究竟该如何对待爱情和家庭进行反思。人与人之间的感情总是复杂、微妙又“易碎”的，亲密的家人之间更是如此。该剧在轻松诙谐中透着一丝伤感：已离婚的夫妇陈子来（许圣楠 饰）与董米雪（吴静为 饰）暂时住在同一屋檐下。董米雪的父亲董雄山（许承先 饰）是山西某矿退休厂长，患有心脏病，要到上海来治疗。为了不刺激父亲的病情，董米雪与陈子来向董雄山隐瞒了他们离婚的事实，仍像一家人一样。董雄山来上海，一方面是接受治疗，另一方面，是想来了却一桩心愿。三十三年前，由于历史的原因，他与自己的恋人梅映雪（宋忆宁 饰）错误地划清了界限，深深地伤害了她。几十年来，董雄山一直愧疚于心，自知时日不多的他请陈子来帮忙，希望能找到已回上海的梅映雪，向她忏悔。冬日的静安公园，梅映雪穿着当年的布鞋来了。几十年后的重逢，多了分从容，少了份激情，多了份宽容，少了份抱怨。董雄山对自己过去的忏悔与对历史的反思，让年轻的陈子来与董米雪深深感动，他们开始重新思考自己的情感与家庭。最终，在董雄山的感召下，他们又走到了一起……

曾荣获中国话剧金狮奖编剧奖、全国剧展优秀编剧奖、老舍青年文学奖、开罗国际实验戏剧节“评委会最杰出社会成就大奖”等国内外多项专业奖项的编剧喻荣军的作品：《去年冬天》、《WWW.COM》、《天堂隔壁是疯人院》、《卡布其诺的咸味》、《谎言背后》、《香水》、《午夜的哈瓦那》、《人模狗样》、《活性炭》、《漂移》、《吁天》、《吁命》、《震颤》、《浮生记》、《资本·论》、《尴尬》、《暧昧》、《老大》、《星期八》等，音乐剧《你是我的孤独》、《四两青春》等，改编作品有《倾城之恋》、《1977》、《钢的琴》、《光荣日》、《推拿》和音乐剧《马路天使》，翻译改编作品有《阴道独白》、《简爱》、《洛丽塔》、音乐剧《I Love You》，芭蕾舞剧《简爱》和舞剧《雁丘词》，戏曲作品有《红楼镜像》、《情叹》。包括《活性炭》在内的十六部作品已被翻译成十多种语言被上演和出版，并有二十多部作品应邀参加国际性戏剧节演出。《活性炭》是一部非常适合全家人一起来观看的温馨话剧。它反映了城市里为了生计而奋斗着的年轻人，也反映了他们父辈们对于生活的无奈与对历史的反思。两代人对于生活与历史、情感与忠诚的不同感悟，有理解，有碰撞，有隔阂，有交融，有诙谐生动的城市生活，也有沉重悔恨的过去记忆。

作为上海话剧艺术中心艺术总监吕凉为数不多的导演作品之一，他对于《活性炭》有十分浓厚的感情。当年第一次在排演这部话剧时，吕凉曾表示会把这部话剧排得“结实，好看，感染人”，首演过后的反响一直很好，这也一直让他倍感欣慰。较之前的演员阵容，本轮《活性炭》的阵容略有调整，上海话剧艺术中心演员、著名话剧表演艺术家许承先、宋忆宁，还有青年演员吴静为继续参演该剧，之前上海话剧艺术中心青年男演员郝平、王衡分别出演过“陈子来”一角，这次这个角色将由许圣楠出演；音乐剧专业出身的演员潘琪将担任剧中“舞者”。

本轮《活性炭》还将特设中秋专场，凡是在上海话剧艺术中心官方线上平台购买《活性炭》中秋专场票送给父母的观众，可以留下想对父母说的话，主办方将随票给父母们寄出一张温暖的明信片。在演出当天，主办方还将以特别的方式为每一位走进剧场的父母献上祝福，和父母在剧场里度过一个别样的中秋团圆夜也是一个很不错的选择。本轮演出将于9月17日持续上演至10月4日在上海话剧艺术中心戏剧沙龙演出15场，为中秋、国庆档的话剧演出市场增添一份温情和感动。