<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易上海房产 > 正文

在这个终极原则下,奥斯威辛集中营遗迹保存竟成难题

0
分享至

奥斯维辛1

许多集中营的文物和建筑,维护状态逐年持续恶化。图/美联社

台湾联合新闻网刊登题为《集中营保存大计划:奥斯威辛遗迹劣化中的修复难题》文章,文章摘编如下:

人类惨痛历史的遗迹,应该保存吗?位于波兰的奥斯威辛集中营,是见证“纳粹大屠杀”黑暗历史的重要文化遗产。今年1月27日是奥斯威辛解放74周年,许多集中营的文物和建筑,维护状态却逐年持续恶化。但作为教育警示的集中营,到底该如何保存?要修复到什么程度?也引发了各方不同意见的拉扯。承载历史记忆的奥斯威辛,在当代面临了时间流逝的考验与文资保存的难题。

奥斯威辛集中营位于波兰南方大城——克拉科夫——的邻近郊区,是纳粹德国建立规模最大、最为惨烈的集中营与灭绝营。在二战时期,被送往奥斯威辛集中营的犯人,受到种族、宗教、政治、性向上的迫害,被迫从事苛刻的劳动、或是沦为纳粹人体实验下的白老鼠。根据统计,奥斯威辛集中营有超过110万名犯人遭受迫害与折磨死亡,其中约90%都是犹太人。

直到二战尾声,德军大势已去,奥斯威辛集中营才在1945年1月27日解放,并在战后的1947年,由波兰国会立法通过,将奥斯威辛集中营的一号营“奥斯威辛”以及二号营“比克瑙”,转型为纪念博物馆。然而,奥斯威辛集中营的保存工作,却也在此后遭遇了种种难题。

奥斯维辛2

奥斯威辛集中营有超过110万名犯人遭受迫害与折磨死亡,其中约90%都是犹太人。1947年,波兰国会立法通过,将奥斯威辛转型为纪念博物馆。图/美联社

研究犹太大屠杀的荷兰建筑历史学家——范·佩尔特接受访问时就表示,不少集中营幸存者告诉他,“对于没有亲身经历的游客而言,奥斯威辛集中营能教给他们的真的不多。”保存集中营对于幸存者更具意义,只要还有一位受难者仍活着,那么集中营就该为了他们妥善保存。

但在所有幸存者逝世后,“向集中营受难者及幸存者致意的最好方式,或许是将之尘封,让草木荆棘蔓生其上,将人类最不自然的产物消抹掉。”认为集中营已形同“游客主题乐园”的范·佩尔特当时如此倡议。不过,包含时任波兰外交部长、奥斯威辛幸存者的巴托谢夫斯基都对此大表反对。

同年,甫成立的“奥斯威辛-比克瑙基金会”更获得了来自国际——一半为德国——的1.2亿欧元(1欧元约合人民币7.7元——本网注)援助经费,因此得以继续维持集中营及博物馆的经营,展开一系列重要的保存工作。

博物馆的文物保存团队认为:无论是大屠杀受难者或是罪行者的遗留物品,没有任何一件证物应该消逝,应完整保存以警示后世这场人类浩劫的惨痛教训。为此,团队延揽了来自各国各个相关领域,共41名专家,负责奥斯威辛集中营的保存工作。但要如何维护文物呢?

奥斯维辛3

荷兰建筑历史学家范·佩尔特认为保存集中营对于幸存者更具意义,图为2015年奥斯威辛幸存者返回集中营原址。图/美联社

我们的铁则是:保存,而不是修到好。

德籍保存师博尔曼曾表示。在首席保存师皮乌罗的要求下,奥斯威辛的文物建筑保存团队,奉行“保存真实性”的终极原则。

目前纪念博物馆存放室以及展间,藏有当年奥斯威辛犯人遗留下的手提箱3000件、牙刷5000只、11万只残鞋,还有大量的毛发、眼镜、义肢等物件。专家们予以这些遗留文物适度的修复和保存,但却不将文物或建筑“还原”到最初的全新模样。博尔曼表示,“当然,没有什么永垂不朽”,但他们的工作,就是尽可能“减缓朽坏的速度”。

然而基于诸多现实因素影响,要保存“原始的奥斯威辛”——尤其在文物数量庞大、建筑体老旧之下——几乎是不可能的任务。德国《明镜》周刊指出:“保存真实性”本身就是一项时常相互矛盾的难题,要保存、延长文物寿命,同时又不改变原物质结构,甚至用复制品替代,更是困难。

奥斯维辛4

集中营受难者遗留文物为数庞大,让保存工作难度升级。图/路透社


奥斯维辛5

团队的工作就是尽可能“减缓朽坏的速度”。被送到奥斯威辛的犯人,身家手提箱等,都会被清点没收。图/路透社

像是集中营区内,原本用来关押女犯的营房群,如今就几乎面临注定毁坏的命运。由于集中营建造时工程马虎,这45间营房又建造在软土之上,因此长年下来难以承受砖屋重量,许多外墙目前也只能靠着木柱支撑,保存维护工程极为紧迫。更不用说在二号营的比克瑙,大部分建筑物以木造为主,保存任务亦十分艰巨。

而比克瑙的三号火葬场,由于早在纳粹弃逃之际,就被放了一把火试图灭迹,超过一甲子过去后,其下方土壤日渐压迫、威胁到火葬场的地下建筑体,为了以对文物最低限度的影响进行保存工作,保存团队于是决定大费周章地,在建筑物的地下周围,添上一道水泥防道。

然而,“保存真实性”的原则有时候却仍不得不妥协。像是现今奥斯威辛入口大门上,标志性的“劳动带来自由”标牌,因为在2009年遭瑞典新纳粹分子偷窃,被锯成三块,尽管日后寻回、透过焊接技术修复了,但基于文物安全考量,原标牌最终仍没有重新安上原处,只以复制品代替。

奥斯维辛6

“劳动/使你/自由”,2009年,这块标志性的入口标牌遭窃后被锯成三块,寻回后由馆方团队进行修复。图/美联社


奥斯维辛7

木造营房,让保存工作变得更艰难。图/欧新社

由于战后波兰百废待举,难以拨出庞大经费,另行建造博物馆建筑,存放文物,因此奥斯威辛如今既是历史遗迹,也同时是个博物馆,建筑物群内设有许多说明标示、图板等,供访客参观或是教育目的。过去20年间,奥斯威辛集中营的每年参观人次,也从40万暴增到了220万,也使得馆方不得不采取策略,限制每日参观人次上限。

博物馆以奥斯威辛一号主营区营为主,但二号营的比克瑙,才是当时纳粹主要的“灭绝营”,设有刑场、毒气室等。因此,许多相关文物当时都被从二号营搬迁至一号营。种种因素之下,使得今日的奥斯威辛集中营,在完整还原历史面貌上,遭遇现实因素限制。

面对奥斯威辛的保存工作,以及“最低限度介入”的保存原则,“保存大计划”的主持人鲁赞诺夫斯卡强调:

现今奥斯威辛集中营博物馆的主要两个营区(三号营目前未开放),共占地1.91平方千米,其中包含155栋建筑物、300个残迹,以及长约两公里的铁轨道。在1979年,奥斯威辛集中营被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

奥斯维辛8

奥斯威辛博物馆的保存团队,秉持“最低限度介入”的保存原则。图/法新社

相关推荐
热点推荐
人物|越共中央总书记阮富仲去世,生前力推“熔炉”运动和“竹式外交”

人物|越共中央总书记阮富仲去世,生前力推“熔炉”运动和“竹式外交”

澎湃新闻
2024-07-19 22:06:27
台军或炮击厦门,赖清德主动送来统一机会,大陆岂能不珍惜?

台军或炮击厦门,赖清德主动送来统一机会,大陆岂能不珍惜?

文雅笔墨
2024-07-21 02:36:08
阿南德最新预言!2024年,美国动乱,日本地震,中国将有大事发生

阿南德最新预言!2024年,美国动乱,日本地震,中国将有大事发生

飞云如水
2024-06-10 22:25:48
国羽又被印尼坑了!张志杰去世至今没说法,还被偷了1块奥运金牌

国羽又被印尼坑了!张志杰去世至今没说法,还被偷了1块奥运金牌

三十年莱斯特城球迷
2024-07-19 23:20:57
看完刘烨儿子的近照,终于明白混血儿的心酸,周华健比儿子还年轻

看完刘烨儿子的近照,终于明白混血儿的心酸,周华健比儿子还年轻

小迩历史
2024-07-20 14:46:18
33岁巴神失业:短短8天,巴甲豪门反悔,撕毁2年协议!4年4度遭弃

33岁巴神失业:短短8天,巴甲豪门反悔,撕毁2年协议!4年4度遭弃

风过乡
2024-07-20 08:15:22
上任仅一年,唐山遵化副市长李伟任上被拿下

上任仅一年,唐山遵化副市长李伟任上被拿下

政知新媒体
2024-07-20 20:53:01
中科院博士求购“果菌王”后续:“蒜参蘑”也寄过来了

中科院博士求购“果菌王”后续:“蒜参蘑”也寄过来了

潇湘晨报
2024-07-20 17:29:16
俄军发动猛烈攻势,乌克兰全境战火燃烧,乌军53师遭全歼!

俄军发动猛烈攻势,乌克兰全境战火燃烧,乌军53师遭全歼!

青年的背包
2024-07-21 07:25:23
范志毅女儿恋情曝光!与申花门将搞暧昧,越来越网红,身材傲人

范志毅女儿恋情曝光!与申花门将搞暧昧,越来越网红,身材傲人

梦与体育
2024-07-20 14:51:08
毁三观!广州一地铁惊现不堪一幕,这位女子的穿着着实不敢恭维

毁三观!广州一地铁惊现不堪一幕,这位女子的穿着着实不敢恭维

匹夫来搞笑
2024-07-21 05:14:31
广东男生晒出5㎡小卧室,周末能在家宅两天,虽逼仄却太舒适了

广东男生晒出5㎡小卧室,周末能在家宅两天,虽逼仄却太舒适了

家物JIAWU
2024-07-20 18:48:09
尴尬!陈妍希《桃花坞》被宋丹丹贴脸问你老公是谁?秒上热搜第一

尴尬!陈妍希《桃花坞》被宋丹丹贴脸问你老公是谁?秒上热搜第一

圈里的甜橙子
2024-07-20 21:16:42
民宿里的三级片

民宿里的三级片

莫问先生
2024-03-02 04:02:12
实探广州版“九龙城寨”:烂尾20年,里面却住满人

实探广州版“九龙城寨”:烂尾20年,里面却住满人

楼市灭霸
2024-07-19 18:43:48
我们真的要见证历史了:统一台湾进入倒计时

我们真的要见证历史了:统一台湾进入倒计时

鬼谷子思维
2024-06-07 11:59:05
墨西哥总统表示:“就任第一天致函特朗普预告将关闭边境!”

墨西哥总统表示:“就任第一天致函特朗普预告将关闭边境!”

阿离家居
2024-07-20 15:19:28
一个广东女人的轻断食晚餐,走红朋友圈,网友:难怪45岁身材好

一个广东女人的轻断食晚餐,走红朋友圈,网友:难怪45岁身材好

阳光情感shuo
2024-07-16 08:57:27
0-0大冷门,领头羊受挫,遭联赛第13阻击,5连胜就此终结

0-0大冷门,领头羊受挫,遭联赛第13阻击,5连胜就此终结

凌空倒钩
2024-07-20 21:04:48
4个奥运冠军3个出事!中国梦之队名声扫地,功勋教练被终身禁赛

4个奥运冠军3个出事!中国梦之队名声扫地,功勋教练被终身禁赛

体坛知识分子
2024-06-12 06:20:03
2024-07-21 08:16:49

上海房产

消费降级下,上海这些商圈还在保持增长

编辑推荐楼盘
每日成交前十
楼盘名称所在位置套数
二手房推荐

头条要闻

美参联会主席炒作台海问题 妄称"对击败中国信心十足"

头条要闻

美参联会主席炒作台海问题 妄称"对击败中国信心十足"

财经要闻

微软"蓝屏事件"波及特斯拉工厂

体育要闻

说威少不好,不如先看看掘金啥水平?

娱乐要闻

著名女演员郑佩佩因病离世,享年78岁

科技要闻

特斯拉因"蓝屏事件"部分停工 马斯克"发火"

汽车要闻

1548匹! 小米SU7 Ultra原型车10月份挑战纽北

态度原创

艺术
房产
手机
健康
本地

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

房产要闻

仁恒長天雲汀新品户型图大曝光,225-260㎡的院墅绝了!

手机要闻

小米MIX Flip上手体验:小米首款小折叠来了!长这样!

人类为何至今无法攻克渐冻症?

本地新闻

换个城市过夏天 | 青岛夏日记,一场与海的邂逅

无障碍浏览 进入关怀版