<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易上海房产 > 正文

如何让建筑遗产“活在当下” 修复大师探讨前沿方法

0
分享至

(原标题:如何让建筑遗产“活在当下”?中意修复大师探讨最前沿方法)

故宫的古建筑是如何“重现新生”的?上海外滩源、徐汇中学崇思楼等背后有着怎样的修缮故事?意大利威尼斯地标圣马克广场钟楼等历经数百年风雨的建筑遗产如何保护?

12月8日,中意建筑遗产修复联名展暨“築上筑”保护论坛在上海交通大学举办。中意“修复大师”同台相遇,展示全球闻名的修复案例,共同探讨建筑遗产保护最前沿的理念与方法。

“修复大师”再现中意建筑遗产保护历程

本次展览与论坛邀请了7位中意建筑遗产保护界的领军人物,展示了他们最重要的作品,其设计理念与使用的新技术对中国未来建筑遗产保护具有重要作用。

里沃利城堡修复前后对比。本文图片均由上海交通大学 提供

现已87岁高龄的米兰理工大学教授安德烈·布鲁诺(Andrea Bruno)是联合国教科文组织的重要专家,里沃利城堡的修复是安德烈·布鲁诺第一个全球闻名的修复案例,更是载入了意大利修复手册。

这一案例不再拘泥于原有的功能和形式,不是单纯展示萨沃伊王室生活,而是改造为当代艺术博物馆,因此它虽然保留着传统、古典的外表,但内容却是现代、前卫的,启示中国的建筑遗产保护工作,考虑的不仅是如何保存建筑本体的价值与历史信息,也要寻找与建筑空间及形式相匹配的新用途。

威尼斯圣马可广场钟楼。

74岁的威尼斯IUAV建筑大学前修复学教授乔治·乔尼庚(Giorgio Gianighian)在超过20个国家和地区从事建筑遗产保护工作。威尼斯圣马可广场钟楼拥有五百年历史,乔治·乔尼庚的修复理念是仅进行了绝对且必要的替换,开展精细的清洗,不破坏时间沉积形成的古锈,保留所有的材料,让它能面对岁月与气候变迁的考验。他用钢板重建地板,拆下漂亮的横梁改为一种新的框架,允许链条通过并承载新电机,这样,古老的材料被赋予了新的用途。

意大利建筑遗产保护的历史已有数百年,保护理念与方法已成为国际通行的原则。1964年通过的《威尼斯宪章》一直是国际公认的、文物建筑修复的圭臬和准则。

1985年,中国加入《保护世界文化与自然遗产公约》(以下简称《公约》)。

此次活动邀请的4位中国建筑遗产保护名家,有3位均完整见证了加入《公约》以后30多年来的保护历程。他们分别是同济大学教授、中国科学院院士常青,南京大学教授、建筑学院副院长赵辰,以及故宫博物院古建部总工程师、研究馆员王时伟,上海交通大学设计学院建筑学系副系主任曹永康。

外滩九号“轮船招商总局大楼”夜景。

外滩九号“轮船招商总局大楼”是1901年由英国莫利逊洋行设计。常青在为其所做的修复设计中,加固基础,增加了100根静力桩,确保大楼下一个百年的结构安全,且完全恢复历史上敞开的新古典外廊及门窗样式等,在山花和坡顶内置入一层多功能空间,使其与屋顶露台相贯通,实现了历史建筑的当代利用。

乾隆花园

建成于乾隆四十一年(1776)的乾隆花园,王时伟在保护和修复中,采用了“复活式保存”,利用全站仪、近景摄影测量、三维激光扫描技术,对乾隆花园中的建筑、假山、摆件等进行了数字化处理,最后,生成一个可虚拟漫游的数字化乾隆花园,大众可全方位欣赏古典园林,充分显示了中国的遗产保护对前沿技术的运用。

徐汇中学崇思楼。

上海徐汇中学崇思楼1918年建成,原为天主教会学校-徐汇公学的教学大楼,具有重要的历史价值。曹永康在承接了崇思楼修缮任务后,查阅了大量历史档案及现场进行了勘察,掌握了崇思楼的历史沿革、价值特征、损毁状况等资料,且在此基础上制订了详细的保护修缮方案,既保护了有形的、实体性的历史文化遗产,又使无形的历史文化信息与实物之间能相互依存。

如何让建筑遗产“活在当下”

活动的参展者都非常关注建筑遗产修复研究,确定材料及其保护(或破坏)程度,且分析建筑物的结构坚固性,据此进行了修复保护、整体性修缮及添加一些有用的新元素。而且,修复专家们在新添加元素时,与时俱进并有所创新。就总体情况来看,中国的历史建筑保护理念很大程度上来自于西方,其修复实践与意大利在保护方法及其与“现代”的关系方面存在一定的相似,但其中的对比差异也非常明显,中国比较重视对历史的复原及形式上的保护,意大利则非常细致地对材料本身的物质性进行了保护,注重历史的叠加,而不是将其复原至某个更早的年代。

在论坛的探讨、对话中,中意专家就建筑遗产保护分别提出了各自的观点。

安德烈·布鲁诺认为,建筑遗产修复是“重新发现逝去的记忆,保护它并赋予价值”,重视连接过去和未来,在保存历史见证的同时,“修复”利用原有的历史建筑作为现代功能的博物馆等通过再利用的方式,衔接过去和现在,挖掘物件的意义和价值,且延续原先的建造者的理性判断和想象,把这所有的真实展现给世界。

乔治·乔尼庚认为,即使是那些被忽略的建筑,也可用合理的成本修复。因此为了尽可能节约成本,要求专业机构教授工人各种修复技术,不但节省开支,而且能培养工人熟练地展开修复工程。

常青认为,保护不是阻止进化,而是管控变化,实现新旧共生,和而不同。

王时伟将这十多年的工作概括为两个字“双拼”——拼文物修复的理念,拼修复的材料和技术。

曹永康认为,对建筑遗产要同时保护其历史文献价值和艺术价值,而这两个价值处于双极的对立关系。如何将它们统一起来?新技术、新材料等的使用是最重要的手段。

相关推荐
热点推荐
女子挪用公司近1700万,买奢侈品炫富挥霍无度

女子挪用公司近1700万,买奢侈品炫富挥霍无度

看看新闻Knews
2025-07-07 17:45:20
女子半夜睡着遭侵犯,她以为是丈夫,10天后男子再睡别人妻子落网

女子半夜睡着遭侵犯,她以为是丈夫,10天后男子再睡别人妻子落网

汉史趣闻
2024-06-09 13:48:02
赣州不敌上饶,九江未入前三!江西各地2025年1-5月财政收入排行

赣州不敌上饶,九江未入前三!江西各地2025年1-5月财政收入排行

时尚的弄潮
2025-07-07 14:42:18
15岁少年杀光家人后又灭门邻居,保姆:别伤我,我不会告诉你爸的

15岁少年杀光家人后又灭门邻居,保姆:别伤我,我不会告诉你爸的

悬案解密档案
2025-05-15 11:29:51
木星是气态行星,为啥小行星撞击木星,却不能穿过去?

木星是气态行星,为啥小行星撞击木星,却不能穿过去?

观察宇宙
2025-07-06 20:48:11
上海一小区居民苦恼新邻居:突然搬来让人提心吊胆!不能抓不能打

上海一小区居民苦恼新邻居:突然搬来让人提心吊胆!不能抓不能打

半岛晨报
2025-07-07 17:55:01
成都蓉城官方:亚冠附加赛是在成都凤凰山举行

成都蓉城官方:亚冠附加赛是在成都凤凰山举行

懂球帝
2025-07-07 15:43:17
“真枪实弹”女明星遭搭戏男星来真的!

“真枪实弹”女明星遭搭戏男星来真的!

文刀万
2025-05-30 06:05:03
特朗普在赌国运,印欧日韩遇麻烦,中国成为美国不敢碰的“钉子”

特朗普在赌国运,印欧日韩遇麻烦,中国成为美国不敢碰的“钉子”

天气观察站
2025-07-07 18:23:49
我把50万现金给了儿子,昨天无意看到儿媳妇的朋友圈,我泪流满面

我把50万现金给了儿子,昨天无意看到儿媳妇的朋友圈,我泪流满面

蝉吟槐蕊
2025-03-03 00:24:10
亚马尔父亲谈尼科续约毕包:没关系,我儿子的合同31年才到期

亚马尔父亲谈尼科续约毕包:没关系,我儿子的合同31年才到期

懂球帝
2025-07-07 18:34:20
一个团被敌三个师包围,失联七天竟零伤亡突围,彭德怀:提拔

一个团被敌三个师包围,失联七天竟零伤亡突围,彭德怀:提拔

花心电影
2025-07-05 10:40:28
私欲膨胀!原惠州市公路管理局主任科员王照严重违纪违法被开除党籍

私欲膨胀!原惠州市公路管理局主任科员王照严重违纪违法被开除党籍

鲁中晨报
2025-07-07 16:56:12
赖昌星不再隐瞒,被捕后揭露与董文华的关系,难怪老艺术家会退圈

赖昌星不再隐瞒,被捕后揭露与董文华的关系,难怪老艺术家会退圈

小盖纪实
2024-10-23 14:04:41
微博一周涨粉99万的短剧演员田栩宁,发文道歉

微博一周涨粉99万的短剧演员田栩宁,发文道歉

烟云过眼
2025-07-07 15:26:35
当年揭露“三鹿奶粉”的上海记者,4年后辞职,17年后变成了这样

当年揭露“三鹿奶粉”的上海记者,4年后辞职,17年后变成了这样

清风游史
2025-02-14 13:57:07
霍启刚坦言:这辈子遇到了两个贵人,一个改变性格,一个指导人生

霍启刚坦言:这辈子遇到了两个贵人,一个改变性格,一个指导人生

火之文
2025-05-30 17:42:35
罗马诺:如果今夏有合适的报价,尼科-冈萨雷斯可以离开曼城

罗马诺:如果今夏有合适的报价,尼科-冈萨雷斯可以离开曼城

懂球帝
2025-07-07 22:07:24
年入8w图啥呢?安徽“最差事业编”挤满985学霸,看到专业就懂了

年入8w图啥呢?安徽“最差事业编”挤满985学霸,看到专业就懂了

妍妍教育日记
2025-07-07 18:16:24
罗马诺:葡体坚持7000万欧固定费用,哲凯愿自掏腰包促成转会

罗马诺:葡体坚持7000万欧固定费用,哲凯愿自掏腰包促成转会

懂球帝
2025-07-07 21:45:07
2025-07-07 22:39:00

上海房产

戴德梁行:上海二季度写字楼区域分化明显 零售

编辑推荐楼盘
每日成交前十
楼盘名称所在位置套数
二手房推荐

头条要闻

月薪8千女子挪用公款1700万挥霍:每年买奢侈品花200万

头条要闻

月薪8千女子挪用公款1700万挥霍:每年买奢侈品花200万

财经要闻

特朗普要发关税函 美国贸易谈判进展如何

体育要闻

不会再有第二个,快乐又伟大的托马斯-穆勒

娱乐要闻

鹿晗状态回升账号恢复 演唱会公开表白

科技要闻

投资大佬一语扎心:中国机器人"可悲"现状

汽车要闻

预售10.58万起/6秒级加速 零跑B01将于7月下旬上市

态度原创

房产
健康
家居
游戏
公开课

房产要闻

容积率1.0,这可能是海口近三年最猛的一块地!

呼吸科专家破解呼吸道九大谣言!

家居要闻

醺光伴读 品质兼顾实用

性能至上!近半数玩家希望下一代Xbox火力全开

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版